martes, 27 de diciembre de 2011

CANÇONETA DE NADAL de Josep Sabaté i Massa

Cançoneta de Nadal
d'harmonioses filigranes,
com refilet de pardal,
com repicar de campanes.
Cançoneta de Nadal
que portes pau i alegria,
ha nascut sota un portal
Jesús, el fill de Maria.

En el cel ha tret florida
una estrella amb grans fulgors;
llum de fé, punt de partida
dels reis d'orient i els pastors.
Al punt de la mitja nit,
mare, us prego que em crideu,
que he d'anar tot seguit
a adorar el fill de Déu.

Les flors de goig s'obriran;
la neu es fondrá al moment;
les aus el vol pararan;
tothom es fará present.
Naixeran somnis al cor,
s'adormiran les quimeres.
com un miracle d'amor,
els homes no faran guerres.

Demá, dia d'il.lusions,
a la taula recollits,
menjarem gall i torrons
i riurem grans i petits.
El món s'agermanarà,
la pau passarà una treva:
l'harmonia durarà
de Nadal a Sant Esteve.

de Josep Sabaté i Massa (el meu avi!!!)

jueves, 17 de noviembre de 2011

treballant amb paper


He tornat a agafar els papers de colors per començar a preparar cosetes per nadal , fer regalets, embolicar regalets,decoracions  i qui sap quines coses més!

He cogido de nuevo los papeles de colores para preparar cositas para navidades, regalitos, decoraciones y quién sabe que más!

lunes, 7 de noviembre de 2011

paisatge de tardor

TONS FOSCOS

La mar es grisa, el cel és gris;
les llums són blaves i cendroses,
gris és l'adéu d'aquest dia trist
i és també gris el cant de les aloses.

Aquesta boira que empresona el sol,
opaca i densa,té matisos grisos.
Cobreix la terra grisa vestit de dol
i són de perla grisa els seus encisos.

Gris fosc, també el meu cor,
mancat de llum i d'alegria;
tot és d'un to gris i somort
perdut entre la nit,sense albirar el dia.

de Josep Sabaté i Massa.
(el meu avi!!)

model del que hem fet al taller de l'ampa horitzó


Els dies ja son més curts,els colors de tardor,les poques fulles que encara aguanten a l'arbre... i que bé s'está amb bona companyia fent el que més t'agrada!
Aquest cop hem fet una capseta de serpentines i un portafotos amb una model molt especial.(Fá uns quants anyets de la foto!!)

Los días son más cortos, la luz y el ambiente de otoño hace que con buena compañía nos lo pasemos muy bién haciendo lo que más nos gusta.
Esta vez hemos hecho una cajita de serpentinas y un portafotos con una modelo muy especial.(la foto de hace unos cuántos años ya !!)

domingo, 30 de octubre de 2011

tarda de manualitats



Hem pasat una bona tarda fent manualitats amb paper,un fanalet, una bola de paper,un cor i una estrella,
tot pensant ja en el nadal.Ens ho hem pasat tant bé que dissabte hi tornem!!


Hemos pasado una tarde agradable haciendo unas manualidades de papel, un corazon,una estrella y un farolillo.Nos lo pasamos tan bién que repetimos el sabado que viene.

La llàstima es que no varem fer fotos del resultat, pero els fanalets eren d'aquest tipus.

No hicimos fotos del resultado,pero los farolillos eran de este tipo.

miércoles, 28 de septiembre de 2011

la colònia Güell

   la cripta
 

 

Sòn fotos tretes d'internet, podeu fer-hi un passeig virtual per aquest lloc tan bonic.


La última foto es de séptima edición de la fira modernista de la colonia Güell, podemos ver también una calle, la cripta y el mosáico que hay en la entrada de la cripta.Las imagenes las he sacado de internet,os podeís dar una vuelta virtual por este lugar tan bonito.



i per qué no sigui dit una foto de nosaltres el primer any de paradeta!!!vestides per l'ocasió i amb un fred que pelaba..Sortíem d'uns díes d'octubre que va fer molta calor, i no vam dur roba d'abric....(estem molt concentrades,no??jejej) l'any passat la meva ajudanta va ser la georgina, pero no tinc foto...A veue si aquest any en faig unes quantes!

Una foto nuestra en la fira para que no sea dicho jejej muy concentradas las dos y con mucho frío!
Había estado haciendo mucha calor y fué el primer fin de semana frío de la temporada de otoño...

ja hi tornem a ser... un any més la fira modernista de la colònia Güelll

De moment un tastet del que estic preparant, ja que les fotos sòn fetes amb el mòbil i no m'han quedat gaire bé,haig de mirar si s'arregla la càmera de fotos i puc millorar-ho.La fira modernista de la colònia Güell será els dies 15 i 16 d'octubre als matins...fins les 14 hores més o menys.A part de trobar el carrer dels artesans i el carrer del mercat on podeu trobar fruites, terrissa i embotits i formatges , hi há representacions de l'epoca en els bonics racons de la colònia.Val la pena acostar-si i gaudir de l'entorn.

De momento es sólo una muestra de lo que estoy preparando para la feria modernista de la colonia Güell, las fotos las he hecho con el movil y no han quedado demasiado bién, en cuánto pueda haré otras.La feria modernista será el 15 y 16 de octubre por las mañanas y además de encontrar la calle de los artesanos ,os podeís pasear por la calle del mercado donde encontrareis, fruta, quesos y embutidos, cesteria y utensilios de barro.Además toda la mañana se hacen representaciones de la vida cotidiana de la época en los bonitos rincones de la colonia.Vale la pena acercarse y disfrutar del paisaje.

martes, 13 de septiembre de 2011

Diez consejos para padres angelman

1- Nada mejor que vivir un día tras otro, positivamente. No puedes controlar el futuro, pero sí puedes controlar el día de hoy y el ahora.
El niño Angelman necesita de sus padres
2- Jamás subestimes el potencial de tu hijo. Motívale. Ofrezca espacio, ánimo, y siempre esperes que él desarrolle al máximo sus capacidades. No te olvides de que tu hijo tiene capacidad para aprender, por más pequeña que sea.
3- Busca apoyo positivo. Familiares y profesionales con quiénes compartir experiencias, consejos y ánimos.
4- Proporciona y ofrezca a tu hijo un buen ambiente educacional y de aprendizaje, desde el principio de su infancia.
5- Considera y no dejes de lado los sentimientos y las necesidades de tu pareja y de tus otros hijos. Acuérdate que el niño Angelman no tendrá más amor tuyo por el hecho de que pierdas más tiempo con él.
6- En cuanto a tus decisiones y actitudes, contesta primero a tu consciencia. Luego a tu hijo. No necesitas justificar tus actos a los amigos o a otras personas.
7- Sea honesto con tus sentimientos. No puedes ser una súper madre o un súper padre las 24 horas del día. Permita a ti mismo equivocarte, frustrarte, entristecerte, siempre que sea necesario. Es inevitable para todos.
8- Sea buena, generosa y gentil contigo mismo. No te fijes solamente en lo que todavía tienes que hacer. Debes mirar para tras y ver lo que ya has conseguido alcanzar.
9- De vez en cuando aquiétate para sentir el olor de las rosas. Da valor a lo mucho que has logrado en la vida aunque para ti parezca algo normal.
10- Mantengas y jamás pierdas el sentido de humor. Reír es una de las mejores formas para evitar el estrés y el desánimo


Está publicado en facebook por ASOCIACION  SINDROME DE ANGELMAN.

lunes, 5 de septiembre de 2011

s'acaba l'estiu, aviat comença l'escola i la georgina continua gaudint de l'aigua


La Georgina continua gaudint de la piscina de l'Isabel mentre el sol ja es pòn més aviat formant cada dia noves i boniques imatges!

Georgina continua disfrutando de la piscina mientras el verano empieza a ceder el paso a una estación de bonitos colores,el sol ya se pone ántes y cada día nos dá una imagen diferente.

me han dado un premio!! gracias!!

PREMIO IMAGINE BLOG, me lo ha dado xixonesina, la artifice de un mundo de ilusión con sus hadas y duendes,imágenes mágicas con todo detalle.Su blog es :Les caxigalines de xixonesina.blogspot.com
 
DEBO PASAR EL PREMIO AL MENOS A UN BLOG
Y TENGO UNO EN MENTE...
QUE MEJOR QUE UN BLOG DE ILUSTRACION Y LECTURA PARA ABRIR NUESTRA IMAGINACIÓN  A NUEVOS MUNDOS.
 
 
QUE FUE  LO QUE TE LLEVO A ABRIR EL BLOG?Me decidí a abrir el blog ,para unir dos cosas que me apetecen mucho en éste momento, aprender y practicar con la arcilla polymérica y el uso del ordenador.Además de dar a conocer un poco más el sindrome de angelman.
 
gracias xixonesina , a tí y todos los blogs que me han ayudado a mejorar!

miércoles, 31 de agosto de 2011

avui m'he fet seguidora d'un blog molt especial:terraicelmaresme.blgspot.com

Es el esplai a on la georgina passa tot el estiu ,envoltada de molts amics i d'una colla de voluntaris/es maquissims i d'uns monitors molt especials...(tant els que han estat fins ara com els que han començat aquest any son d'alló que no hi há, de la cuinera ,que dir ...els hi fà uns àpats que no vegis... i la persona que s'encarrega de que tot funcioni, l'Anna, amb una força i capacitat d'engescar a tothom perqué dongui un cop de má...)Vaja, que a partir d'ara ja sé on passar una bona estona... trapassejant el seu blog!!

lunes, 29 de agosto de 2011

acabades les dues fires a sant pol

Dos caps de setmana intensos en dues fires seguides a sant pol  l'alternativa i firamar,m'ho he passat molt bé, he conegut gent maquissima ,Dorota i Jaume a l'alternativa i Marina i Jordi a firamar.
Sòn dues fires molt diferents, pero cadasquna té el seu encant.L'una es més de nit i l'altre de tarda-nit,encara que ja funciona tot el día.He aprés molt i procuraré millorar per l'any vinent!


 La Dorota i en Jaume ,que m'han dit que aviat es farán un blog... ja m'hi espero!Adivineu qui va ser la estrella... en pingu es clar!!
 La meva paradeta de firamar, sense el cuadre de decoració que em vaig vendre...el meu pare m'en fará un altre!
La parada de la Marina i en Jordi, coixins pintats a má alçada y caixetes,testos i cabassos amb decoupage, molt xulo tot!També espero que posin en marxa el blog!!


Han sido dos findes intensos en sant pol de mar, he asistido a dos ferias muy diferentes entre sí,en las que he conocido gente encantadora y me lo he pasado muy bién, Dorota y Jaume en la alternativa y Marina y Jordi en firamar.He aprendido mucho y espero mejorar para el año que viene!
Adivinar quién fué la estrella de los muñecos de Dorota... pingu,claro!
Marina tenía unos cojines pintados a mano y luego cajas,cestos y tiestos de barro acabados con decoupage, muy chulo todo.
Las dos me han dicho que van hacer un blog ,espero verlo pronto!!!

jueves, 18 de agosto de 2011

El que estic preparant per firamar





La paradeta que vaig posar per la fira alternativa Mi stand en la alternativa de sant pol de mar




ME HAN DADO UN PREMIO!!

1.NOMBRE DE QUIEN TE HA DADO EL PREMIO
 el premio me lo ha dado gema, belserart.blogspot.com  (me vé con muy buenos ojos)

2 DAR EL PREMIO A OTROS TRES BLOGS
-A pasionfimo.com por ser el blog de referencia en mis inicios con la arcilla.He conocido a Isabel y es un encanto de persona....ya se aprecia en su blog.

-A xixonesina.blogspot.com ,la entrada de su blog ya te cautiva,ella y sus haditas encantan a todas.

-A ankara66.blogspot.com , sus trabajos con perlitas,delicas y rocallas son preciosos , no entiendo del tema pero aprecio su belleza.

está claro que es sólo una representación de todos los blogs que sigo,,solo puedo poner tres...

3 DAR EL PREMIO A QUIEN NO LO TENGA
Creo que cumplen el requisito

4 SUBIR LA IMAGEN DEL PREMIO



4 UN SUEÑO QUE TE GUSTARIA CUMPLIR
Hay muchos sueños que me gustaría que se cumplieran ,algunos puede ser que los cumpla, otros somos todos los que tenemos que luchar para que se hagan realidad.Soy optimista!

miércoles, 13 de julio de 2011

Penjolls fimo / Colgantes fimo

Penjoll curt reciclant una espiral de llibreta
Colgante flor corto reciclando una espiral de libreta

Penjoll i arracades amb segells, tintes i make up.
Colgantes y pendientes con sellos, tintas y make up.






Mokumes, textures.


penjolls fimo

penjolls  fimo by beasabine
penjolls fimo, a photo by beasabine on Flickr.

domingo, 3 de julio de 2011

matí de diumenge ben aprofitat / mañana de domingo bién aprovechada

Mentre jo he fet feina a la cuina, la georgina ha estat manipulant pasta de sal,jo també he fet uns quants imans,el que ha fet la georgina no ha arribat al forn...!

Mientras yo he arreglado un poco la cocina ,georgina ha estado jugando con pasta de sal, yo también he hecho unos imanes.Este es es resultado, lo de georgina no ha llegado al horno...!